Read the interview of a french bowhunter
General Topic
Contributors to this thread:
sundog 21-Aug-14
sundog 23-Aug-14
cityhunter 23-Aug-14
moosenelson 24-Aug-14
orionsbrother 24-Aug-14
sundog 25-Aug-14
hockey7 25-Aug-14
From: sundog
21-Aug-14
Here is an interview with a friendly guy :

http://www.roedeerbrother.fr/blog/in...ncent-lacoste/

He is a great french bowhunter. There is a translating module on the website.

From: sundog
23-Aug-14

sundog's Link
I think the link is not working. Here a new link : http://www.roedeerbrother.fr/blog/interview-avec-vincent-lacoste/

I know that Vincent is often on the Bowsite forum.

From: cityhunter
23-Aug-14
I hunted with him in AK good guy

From: moosenelson
24-Aug-14
Thats harder to read than TBM's posts! The translate funstion really sucks

24-Aug-14
I liked that interview. For what it's worth, I think he gets it.

One line translated ; "...bowhunting often amplifies traits or character flaws. When bowhunting, you can't lie to yourself for very long."

I can translate specific, small parts if you've got something you're curious about moosenelson, but I've got too much going on to translate the whole interview. Shoot me a PM with a cut and paste of the part of the interview that was confusing.

From: sundog
25-Aug-14
Moosenelson, sorry for the function translation. But translate the whole interview is a crazy job.

I did better in the other direction from English into French.

From: hockey7
25-Aug-14
Go to Google Translate....copy and paste.

  • Sitka Gear