hunter surprised
Contributors to this thread:Connecticut
From: notme
26-Jul-15
notme's Link
wheres pita when you need them
From: spike78
26-Jul-15
Oh man that there is some funny stuff!
From: Wild Bill
27-Jul-15
I don't read French, but I did recognize the word "deviant", and that particular video has no place on a family site.
From: SixLomaz
27-Jul-15
The message is "L'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui." which translates approximateley to "Is doing anything that gets anyone". Meaning "you hunt us yesterday and we do you today".
The word "devient" means "becomes" literally translated but in this sentence has a different interpretation.
I hope this places anyone at ease with the message. I cannot say the same think about the video which is more explicit.
Other takes on this phrase are:
- If all you do is nonsense, all you'll become is a nincompoop.
- It's in doing something nonsense that we become anybody.
- When what is done, is not important, what we do become is nonsense.
- It's by doing just anything that you become just anybody. In other words, it means, "By doing nothing, you become nobody."
From: notme
27-Jul-15
when the important becomes unimportant..i think....im trying to translate from french to italian to english.,which pretty much always sounds backwards when translated to english..silly europeans!..i see this video the same as the old benny hill skits..again ,silly europeans.!
